Instructions / Ohjeet
SUOMEKSI englanninkielisen version jälkeen!
(In Finnish below)
I have started to collect these checklists of the different variation of ponies which have I found by reading and studying other sites . I have arranged them by alphabetical order and added a picture in to the line if I have had that pony. (You can find pictures behind of heart symbol.)
EXAMPLE 1:
Baby Alphabet - G1 Playschool Baby Ponies UK 1991 ♥
*Baby Alphabet -> name of the pony
*G1 -> signifies the generation.
*Playschool Baby Ponies -> tells the set where pony is belonging to.
*UK 1991 -> tells the publishing year and place
* ♥ -> link to the picture
EXAMPLE 2:
Coco Berry - G1 Sundae Best Ponies (pink curly hair) US year 6; UK "Chocolate Chip" 1988 ♥
*(pink curly hair) -> tells typical attribute
*US year 6 -> has published in United States in year 6 (1987-88)
*UK "Chocolate Chip" 1988 -> has published in United Kingdom in 1988 and was named as "Chocolate Chip"
EXAMPLE 3:
Polidoro (Powder) - G1 Italian Unicorns & Pegasi (blue eyes, painted symbols) IT/SWE/DAN ?
*Polidoro (Powder) -> name with brackets points the original name in English ("Polidoro" is Italian)
*IT/SWE/DAN ? -> this pony has published in Italian, Sweden and Denmark, but I don't know the
year.
EXAMPLE 4:
Salty - G1 Spanish/No Country Big Brother Ponies ("Adventureros"; "Marinero"; in Steamer's pose)
* "Adventrureros" -> tells the Spanish name for the set (Big Brother Ponies)
* "Marinero" is Spanish name for Salty
* in Steamer's pose -> tells typical attribute how he differ from original
Comments and advice to angervo(at)luukku.com please! :)
(In Finnish below)
I have started to collect these checklists of the different variation of ponies which have I found by reading and studying other sites . I have arranged them by alphabetical order and added a picture in to the line if I have had that pony. (You can find pictures behind of heart symbol.)
EXAMPLE 1:
Baby Alphabet - G1 Playschool Baby Ponies UK 1991 ♥
*Baby Alphabet -> name of the pony
*G1 -> signifies the generation.
*Playschool Baby Ponies -> tells the set where pony is belonging to.
*UK 1991 -> tells the publishing year and place
* ♥ -> link to the picture
EXAMPLE 2:
Coco Berry - G1 Sundae Best Ponies (pink curly hair) US year 6; UK "Chocolate Chip" 1988 ♥
*(pink curly hair) -> tells typical attribute
*US year 6 -> has published in United States in year 6 (1987-88)
*UK "Chocolate Chip" 1988 -> has published in United Kingdom in 1988 and was named as "Chocolate Chip"
EXAMPLE 3:
Polidoro (Powder) - G1 Italian Unicorns & Pegasi (blue eyes, painted symbols) IT/SWE/DAN ?
*Polidoro (Powder) -> name with brackets points the original name in English ("Polidoro" is Italian)
*IT/SWE/DAN ? -> this pony has published in Italian, Sweden and Denmark, but I don't know the
year.
EXAMPLE 4:
Salty - G1 Spanish/No Country Big Brother Ponies ("Adventureros"; "Marinero"; in Steamer's pose)
* "Adventrureros" -> tells the Spanish name for the set (Big Brother Ponies)
* "Marinero" is Spanish name for Salty
* in Steamer's pose -> tells typical attribute how he differ from original
Comments and advice to angervo(at)luukku.com please! :)
|
IN ENGLISH
EXPLANATIONS of characters: US - has published in United States ("year 1" means 1982-83; "year 2" 1983-84 etc.) UK - has published in United Kingdom (many UK -ponies have been released in Continental Europe too) EU - published in Continental Europe GE - published in Germany and other German speaking countries in Europe SCA - in Scandivania MO - mail order IT - Italian pony SP - Spanish pony FR - French Pony GR - Greek pony SWE - pony was for sale in Sweden DAN - pony was for sale in Denmark AUS - pony has published in Australia NZE - pony was for sale in New Zealand WW - worldwide BR - Brazilian MEX - Mexican SA - South African |
IN FINNISH
Lyhenteiden MÄÄRITELMÄT: US - poni on julkaistu Yhdysvalloissa ("year 1" tarkoittaa vuosia 1982-83; "year 2" vuosia 1983-94 jne.) UK - poni on julkaistu Isossa Britanniassa (monet näistä poneista on julkaistu myös Manner-Euroopassa) EU - poni on julkaistu Manner-Euroopassa GE - poni on julkaistu Saksassa ja muissa Euroopan saksankielisissä maissa SCA - Skandinaviassa MO - mail order, eli postimyyntiponi IT - italialainen SP - espanjalainen FR - ranskalainen GR - kreikkalainen SWE - poni oli Ruotsissa myynnissä DAN - poni oli Tanskassa myynnissä AUS - australialainen NZE - uusi-seelantilainen WW - maailmanlaajuinen BR - brasilalainen MEX - meksikolainen SA - eteläafrikkalainen |
SUOMEKSI
Aakkosellisten listojen kokoamisessa olen hyödyntänyt muualta netistä saamaani tietoa. Sydän-symbolin takaa, löytyy kuva ponista, mikäli minulla on (/on ollut) kyseinen poni.
- Joillakin G2 -poneilla on rivin lopussa suluissa oleva järjestysnumero. Se tarkoittaa variaation numeroa. Tätä numerointijärjestelmää käytetään sivustolla MLP Land eroittamaan saman nimiset ponit toisistaan.
ESIMERKKI 1:
Baby Alphabet - G1 Playschool Baby Ponies UK 1991 ♥
*Baby Alphabet -> ponin nimi
*G1 -> tarkoittaa ponin sukupolvea
*Playschool Baby Ponies -> kertoo sarjan, johon poni kuuluu
*UK 1991 -> kertoo julkaisuvuoden ja maan
* ♥ -> kuva ponista
ESIMERKKI 2:
Coco Berry - G1 Sundae Best Ponies (pink curly hair) US year 6; UK "Chocolate Chip" 1988 ♥
*(pink curly hair) -> suluissa oleva tieto kertoo jotain keskeistä ponin ulkonäöstä
*US year 6 -> tarkoittaa että poni on julkaistu Yhdysvalloissa vuonna 6 (eli 1987-88)
*UK "Chocolate Chip" 1988 -> tarkoittaa että poni on julkaistu myös Briteissä vuonna 1988 ja nimellä
"Chocolate Chip".
EXAMPLE 3:
Polidoro (Powder) - G1 Italian Unicorns & Pegasi (blue eyes, painted symbols) IT/SWE/DAN ?
*Polidoro (Powder) -> suluissa oleva nimi kertoo ponin alkuperäisen nimen englannin kielellä;
"Polidoro" on italiaksi.
*IT/SWE/DAN ? -> Poni on julkaistu Italiassa, Ruotsissa ja Tanskassa, mutta vuodesta ei tietoa.
EXAMPLE 4:
Salty - G1 Spanish/No Country Big Brother Ponies ("Adventureros"; "Marinero"; in Steamer's pose)
* "Adventrureros" -> on espanjankielinen nimi tälle ponisarjalle (Big Brother Ponies)
* "Marinero" on ponin espanjankielinen nimi
* in Steamer's pose -> tämä tieto kertoo jotain olennaista ponin ulkonäöstä
Kommentit ja neuvot: angervo(at)luukku.com Kiitos! :)
BACK TO TOP
BACK TO CHECKLISTS MAINPAGE
