Lemon Drop & Show Stable
Finnish name: Pisarainen or Pisara
German name: Zitrönchen Italian name: Limone Spanish regular-name: Gotitas Spanish piggy-name: Suspiro Greek name: Zizí Macau name: Folly BABY German: Baby Zitrönchen Spanish: Bébe Comilón |
THE VARIATIONS I'VE HAD:
MINULLA OLLEET VERSIOT:
Lemon Drop I:
Hong Kong. HAS Pat pend. Stamped in two hoofs. Ponin jalkapohjien leimat on sijoitettu kahteen jalkaan ja hänellä ON pat pend -merkintä. |
Lemon Drop II:
Hong Kong. HAS Pat pend. Stamped in two hoofs. (This pony is from my childhood and I have got her as a bonus pony of Baby Buggy of Baby Cuddles.) Myös tämä poni on kaksileimainen ja häneltä LÖYTYY pat pend -merkintä. (Olen saanut ponin lapsena Baby Buggyn mukana!) |
Lemon Drop III:
Hong Kong. NO pat pend or other marks in hoofs. (Stamped in one hoof.) Tämä poni on leimattu ainoastaan yhteen jalkaan, EIKÄ pat pend -merkintää ole. |
Lemon Drop IV:
Italy. NO pat pend. (Two hoofs have stamped. Hunchback version?) Blue eyes, dark purple drops. Italialainen, mahdollisesti nk. "hunchback" -versio, joka on leimattu kahteen jalkaan, mutta pat pend -merkintä puuttuu. Symbolin pisarakuvio on tumman violetti ja italialaiseen tapaan hänen silmänsä ovat siniset. |
Lemon Drop V (MIP):
Hong Kong. HAS pat pend. She has stamps in her all four hooves. She has purple drops and the pack include in pink ribbon. I got her with Baby Buggy MIP. Tällä ponilla on leima jokaisessa jalkapohjassaan ja hänellä ON myös pat pend -merkintä. Hänellä on violetit pisarat symbolinaan ja hänen avaamaton pakkauksensa sisältää vaaleanpunaisen rusettinauhan. Olen saanut hänet Baby Buggy -setin yhteydessä. |
These ponies looks quite similar - only difference I can notice is that the wither stature of No.2 looks higher.
Nämä ponit ovat melko samannäköiset. Ainoa huomattava asia on se, että nro 2:n säkäkorkeus näyttää isommalta.
Nämä ponit ovat melko samannäköiset. Ainoa huomattava asia on se, että nro 2:n säkäkorkeus näyttää isommalta.
All the three looks like quite similar...
Kaikki kolme näyttävät samanlaisilta...
Kaikki kolme näyttävät samanlaisilta...
...except of the hair color of No.2 turns slightly more to red. AND take a look to the plugs! The second line of No.3 (one-leg-stamped) have been sticking remarkably thinner.
...paitsi, että keskellä sijaitsevan ponin (nro 2) jouhien väri on aavistuksen verran punertavampi. Katso lisäksi plugirivejä. Kuvassa vasemmanpuolimmaisen ponin harjaksen toinen rivi on pistetty erittäin harvaan.
...paitsi, että keskellä sijaitsevan ponin (nro 2) jouhien väri on aavistuksen verran punertavampi. Katso lisäksi plugirivejä. Kuvassa vasemmanpuolimmaisen ponin harjaksen toinen rivi on pistetty erittäin harvaan.
The left-one is Italian. She has purple drops and blue eyes.
Vasemman puoleinen poni on italialainen. Hänellä on siniset silmät ja violetit pisarat.
Vasemman puoleinen poni on italialainen. Hänellä on siniset silmät ja violetit pisarat.
The left-one (No.2) looks faded but because of she is my childhood-one I believe that her symbol has never been as dark as the symbol of MIP pony.
Vasemman puoleinen poni näyttää haalistuneelta, mutta koska se on lapsuudestani, minulla on sellainen muistikuva, ettei symboli koskaan ole ollutkaan yhtä violetti kuin MIP -versiolla.
Vasemman puoleinen poni näyttää haalistuneelta, mutta koska se on lapsuudestani, minulla on sellainen muistikuva, ettei symboli koskaan ole ollutkaan yhtä violetti kuin MIP -versiolla.
If you like to know more about Lemon Drops, check out the Leikins Sanctuary!
Jos olet enemmänkin kiinnostunut Lemon Dropeista, tsekkaa edellä mainittu linkki!
Jos olet enemmänkin kiinnostunut Lemon Dropeista, tsekkaa edellä mainittu linkki!
Show Stable
I have three different Show Stable. The left-one has basic purple roof and sky blue floor.
The middle-one is more yellowed and has pinker roof and more greenish floor. Maybe it has stayed at smoking home?
Major differ between this two is with stickers: All the text has been written with older-style fonts with left-one stable. Have a look and click the pictures for enlarge!
The right-one stable is UK/Euro re-issue-one with pink roof and purple floor. The stickers of it are same kind "old-style" with the left-one stable. I haven't know idea which publication the middle-one is. If you have some information of it, please let me know!
Minulla on kolme erilaista Show Stablea, joista vasemmanpuoleinen on tavallisin. Siinä on violetti katto ja vaalean sininen lattia, kun taas kellastuneemman keskimmäisen tallin katto näyttää huomattavasti pinkkiin vivahtavalta. Sen lattia on myös vihertävämpi. Joku veikkasi Arenalla, että se on sijainnut ennen kodissa, jossa tupakoidaan sisällä.
Näiden kahden tallin pääasialliset erot löytyvät kuitenkin tarroista: Keskimmäisen tallin tarrojen tekstit on kirjoitettu erityylisellä (uudenaikaisemmalla?) fontilla. Katso kuvia, ne voi suurentaa klikkaamalla!
Oikeanpuoleinen talli on eurooppalais-brittiläinen uusintajulkaisu. Siinä on voimakkaan pinkki katto ja violetti lattia. Sen tarrat ovat samanlaiset kuin vasemmanpuoleisessa tallissa. Minulla ei ole aavistustakaan, mikä julkaisu tuo keskimmäinen on. Jos sinulla on jotain tietoa, otatko yhteyttä!
The middle-one is more yellowed and has pinker roof and more greenish floor. Maybe it has stayed at smoking home?
Major differ between this two is with stickers: All the text has been written with older-style fonts with left-one stable. Have a look and click the pictures for enlarge!
The right-one stable is UK/Euro re-issue-one with pink roof and purple floor. The stickers of it are same kind "old-style" with the left-one stable. I haven't know idea which publication the middle-one is. If you have some information of it, please let me know!
Minulla on kolme erilaista Show Stablea, joista vasemmanpuoleinen on tavallisin. Siinä on violetti katto ja vaalean sininen lattia, kun taas kellastuneemman keskimmäisen tallin katto näyttää huomattavasti pinkkiin vivahtavalta. Sen lattia on myös vihertävämpi. Joku veikkasi Arenalla, että se on sijainnut ennen kodissa, jossa tupakoidaan sisällä.
Näiden kahden tallin pääasialliset erot löytyvät kuitenkin tarroista: Keskimmäisen tallin tarrojen tekstit on kirjoitettu erityylisellä (uudenaikaisemmalla?) fontilla. Katso kuvia, ne voi suurentaa klikkaamalla!
Oikeanpuoleinen talli on eurooppalais-brittiläinen uusintajulkaisu. Siinä on voimakkaan pinkki katto ja violetti lattia. Sen tarrat ovat samanlaiset kuin vasemmanpuoleisessa tallissa. Minulla ei ole aavistustakaan, mikä julkaisu tuo keskimmäinen on. Jos sinulla on jotain tietoa, otatko yhteyttä!
In this picture the order of stables is unfortunately changed. The pink stable is still on right but the other two has changed their place. So the faded stable is on this picture on left.
Tässä kuvassa tallien järjestys on vaihtunut siten, että haalistunut talli, joka ylemmissä kuvissa oli keskimmäisenä, on nyt vasemmalla puolen. Pinkkikattoinen talli on edelleen oikeassa reunassa.